Les informations juridiques ainsi que les informations et les opinions publiées sur le site internet Terranmio peuvent être modifiées en tout temps et sans préavis.
Pour les questions se rapportant à la protection des données, veuillez consulter la Déclaration de protection des données.


Copyright
Tous les contenus du site Terranimo sont protégés par les droits d’auteur (tous droits réservés). L’utilisation ultérieure de ces contenus n’est autorisée qu’à des fins d’information. Toute diffusion ultérieure (sous forme électronique, écrite ou autre) et toute autre utilisation des contenus publiés sur le site internet Terranimo ainsi que des logos – pour quelque fin que ce soit et notamment à des fins publiques ou commerciales – sont interdites sans autorisation expresse de la BFH ou du titulaire des droits correspondants.


Indications sous réserve de modification
La BFH actualise avec le plus grand soin les informations du site Terranimo. Les informations et les opinions publiées sur le site internet de la BFH peuvent être modifiées en tout temps et sans préavis. La BFH n'est pas garante des calculs effectués et des résultats présentés sur Terranimo et ne peut prétendre à l'exhaustivité ou à l'exactitude des données.


Absence de garantie
La BFH n’est pas responsable et ne garantit pas que les fonctions du site internet de la BFH ne soient pas interrompues ou ne présentent aucune erreur, que les erreurs soient corrigées ou que le site internet de la BFH et le serveur correspondant soient exempts de virus ou d’autres composants nuisibles.


Exclusion de la responsabilité
La BFH ne peut en aucun cas être tenue pour responsable (négligence incluse) pour les dommages ou les dommages consécutifs qui pourraient se produire en relation avec l’accès à des éléments du site internet Terranimo ou à leur utilisation (resp. à l’impossibilité d’accès ou d’utilisation).


Liens vers d’autres sites internet
L’activation des liens hypertextes du site peut entrainer la sortie du site internet Terranimo. La BFH décline toute responsabilité pour les contenus, les produits, les prestations de services ou les offres proposés par les sites accessibles au moyen de liens hypertextes. Seuls les exploitants des sites internet concernés sont responsables des contenus liés.


Protection des données personnelles
Lors de la saisie et du traitement des données personnelles, la BFH respecte la législation applicable en matière de protection des données.

---

Déclaration de protection des données
En accédant au site internet Terranimo, vous acceptez la présente déclaration de protection des données et vous donnez votre consentement aux fonctionnalités qu’elle décrit.


1. Champ d’application
Nous accordons de l’importance à la protection des données. Nous respectons la Loi cantonale sur la protection des données (LCPD) et, dans la mesure où des dispositions à cet égard s’appliquent, la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) et le Règlement général européen sur la protection des données (RGPD).

Les dispositions ci-après s’appliquent exclusivement à l’utilisation du site internet terranimo.world et de ses sous-site web. Par ailleurs, elles s’appliquent au traitement par notre institution des données personnelles.

Nous ne garantissons pas le respect des dispositions de protection des données par les sites internet de tiers vers lesquels renvoie et auxquels fait référence le site internet Terranimo. La BFH décline toute responsabilité pour les contenus liés.


2. Préposé à la protection des données
La présente déclaration de protection des données s’applique au traitement des données par:

Responsable du traitement
Haute école spécialisée bernoise
Haute école des sciences agronomiques, forestières et alimentaires HAFL
Länggasse 85
3052 Zolllikofen
Schweiz
info@terranimo.world
www.hafl.bfh.ch

Préposé à la protection des données
Haute école spécialisée bernoise
Falkenplatz 24
3012 Berne
Suisse
datenschutz@bfh.ch
www.bfh.ch

Autorité de surveillance
Bureau pour la surveillance de la protection des données du canton de Berne
Poststrasse 25
3072 Ostermundigen
Suisse


3. Traitement des données personnelles; nature, finalité et utilisation des données
3.1 Lors de la visite du site internet
Lors de la consultation du site internet susmentionné, des informations sont conservées temporairement dans des fichiers journaux sur nos systèmes de serveurs internes et externes. Ce sont des informations que le navigateur de votre terminal envoie automatiquement. Il s’agit des données suivantes:
Adresse IP anonymisée de l’appareil entré en contact
Date et heure de la requête au serveur
Pays d’origine
URL de la page consultée
URL référent
Système d’exploitation utilisé
Type de navigateur / version du navigateur

Ces informations sont collectées anonymement et ne permettent pas de tirer des conclusions sur votre personne. Nous utilisons les données pour établir la connexion au site internet, pour analyser son utilisation et optimiser notre site internet, pour assurer la sécurité et la stabilité du système, pour traiter les demandes et y répondre ainsi que pour les statistiques et le recrutement.

Le traitement des données repose sur la LCDP et les bases légales correspondantes. Notre intérêt est de concevoir notre site internet et de l’actualiser en permanence de sorte qu’il réponde aux besoins de nos visiteurs du site internet. Il s’agit également d’enregistrer statistiquement l’utilisation de notre site internet et de l’évaluer, afin d’optimiser nos services.


3.2 Communication par e-mail
Si vous nous contactez par e-mail, nous utilisons vos coordonnées que vous saisissez volontairement, telles que votre nom et votre adresse e-mail, pour répondre à votre demande. Veuillez noter que l’échange de données par e-mail n’est pas sécurisé. Nous recommandons d’employer une transmission cryptée, en particulier pour les informations confidentielles ou les données personnelles sensibles ou de catégories particulières. Nous vous prions donc de nous avertir explicitement si vous désirez communiquer avec nous sous forme cryptée.

Ce traitement a pour finalité de pouvoir communiquer avec vous.


3.3 Formulaires de saisie
Le site internet Terranimo comprend un formulaire de saisie (inscription) qui vous permettent de nous transmettre volontairement des données personnelles. Le formulaire de saisie indiquent quelles données personnelles sont recueillies.

Lors de l’utilisation de formulaire de saisie, une connexion sécurisée avec un cryptage TLS est employée. Le cryptage TLS permet la transmission confidentielle des données.


4. Cookies
Nous utilisons des cookies sur notre site internet (cookies de session et cookies permanents). Il s’agit de petits fichiers générés automatiquement par votre navigateur et conservés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous consultez notre site. Un cookie ne nous permet pas systématiquement de vous identifier.

L’emploi de cookies de session vise d’une part à enregistrer la fréquence d’utilisation, le nombre de visiteurs et les comportements sur notre site internet et d’autre part, à accroitre la sécurité de l’utilisation du site internet et à présenter notre offre d’informations de manière plus conviviale. Dès que vous quittez le site internet, ces cookies sont automatiquement effacés.

En outre, afin d’optimiser la facilité d’utilisation, nous employons également des cookies permanents qui sont conservés sur votre terminal pendant une période déterminée. Dans le cas où vous consultez à nouveau notre site pour utiliser nos services, ces cookies permettent de reconnaitre automatiquement que vous avez déjà consulté notre site et d’enregistrer les données saisies ainsi que vos paramètres afin que vous n’ayez pas besoin de les saisir à nouveau.

En poursuivant l’utilisation de notre site internet ou en acceptant la présente déclaration de protection des données, vous acceptez que nous utilisions des cookies et que soient collectées, stockées et utilisées des données d’utilisateurs personnelles, y compris après la fin de la session de navigation. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment en activant la fonctionnalité de votre navigateur permettant de refuser les cookies de fournisseurs tiers.

Les données traitées par des cookies sont requises aux fins susmentionnées pour préserver nos intérêts légitimes et les intérêts de tiers. Les cookies permettent de rendre notre site internet plus attrayant, efficace, sûr et convivial.

La plupart des navigateurs internet sont paramétrés de façon à accepter automatiquement les cookies. Si vous ne voulez pas que notre site internet enregistre des cookies sur votre appareil, vous pouvez paramétrer votre navigateur de façon à recevoir un message avant qu’il n’enregistre certains cookies. Vous pouvez également paramétrer votre navigateur de sorte qu’il refuse la plupart de nos cookies ou seulement certains cookies ou les désactive complètement. Vous pouvez aussi retirer votre consentement aux cookies en effaçant les cookies déjà enregistrés.

Veuillez noter que vous ne pourrez plus jouir de certaines fonctionnalités des sites internet si vous limitez ou désactivez les cookies. Si vous désactivez totalement les cookies, il se peut que vous ne puissiez plus utiliser toutes les fonctionnalités de notre site internet.


5. Analyse web
5.1 Google Analytics
Afin d’améliorer son site internet ainsi que l’expérience utilisateur et de procéder à des évaluations statistiques des visites sur le site internet Terranimo, la BFH a recours à des fonctionnalités de Google Analytics, un service d’analyse web de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis. Google Analytics utilise des cookies enregistrés sur votre terminal qui permettent d’analyser votre utilisation du site internet de la BFH. Nous utilisons la fonctionnalité d’«Activation de l’anonymisation des adresses IP» sur le site internet Terranimo. L’adresse IP complète n’est transmise et raccourcie sur un serveur de Google aux États-Unis que dans des cas exceptionnels.

Google utilise ces informations à notre demande pour évaluer votre utilisation du site internet Terranimo, compiler des rapports sur les activités du site internet et fournir d’autres services à la BFH en lien avec l’utilisation d’internet et du site internet. Selon ses propres indications, Google ne recoupe en aucun cas les adresses IP obtenues avec d’autres données de Google.

Vous pouvez empêcher la saisie par Google des données générées par les cookies et se rapportant à votre utilisation du site internet en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sur https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. Cela peut toutefois restreindre la fonctionnalité du site internet Terranimo.

Notre intérêt est de concevoir notre site internet et de l’actualiser en permanence de sorte qu’il réponde aux besoins de notre clientèle et des visiteurs du site internet. Il s’agit également d’enregistrer statistiquement l’utilisation de notre site internet et de l’évaluer, afin d’optimiser nos services.


6. Google Maps
Le site internet Terranimo utilise une API Google Maps pour présenter visuellement des informations géographiques. Lors de l’utilisation de Google Maps, Google recueille, traite et utilise des données sur l’utilisation des fonctionnalités de la carte par l’internaute. La collaboration avec Google LLC quant à la protection des données repose sur un accord de coresponsabilité consultable sur https://privacy.google.com/intl/fr_fr/businesses/mapscontrollerterms/


7. Transmission de données à des tiers
Dans le cadre du traitement de données personnelles lors de la consultation de notre site internet, aucune de données personnelles n’est transmise à des tiers à d’autres fins que celles mentionnées.Vos données personnelles sont transmises aux catégories suivantes de tiers:

Moteurs de recherche
Outils d’analyse
Fabricants ou fournisseurs (développeurs de site internet / service support)

Vos données et vos informations sont utilisées et éventuellement transmises afin de pouvoir vous aider avec efficacité et de manière optimale, d’apporter une réponse satisfaisante à vos questions et de vous proposer nos services de façon optimale. Cela nous aide également à améliorer continuellement nos services et notre prise en charge.

Sécurité des données

Nous disposons de procédures techniques et organisationnelles afin de garantir la sécurité de vos données personnelles et de protéger vos données de session et vos données personnelles contre tout traitement non autorisé ou illicite et/ou contre toute perte, toute modification, toute divulgation ou tout accès involontaire.

Sachez cependant que la transmission d’informations sur internet et par d’autres moyens électroniques comporte toujours certains risques et que nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations transmises de cette façon.

Vos données personnelles en lien avec notre site internet sont cryptées par TLS lorsqu’elles nous parviennent depuis le site internet. Nous protégeons notre site internet contre tout accès non autorisé au moyen de mesures techniques et organisationnelles.


8. Durée de conservation
Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que nous le considérons nécessaire ou approprié pour le respect des lois en vigueur ou pour la durée nécessaire au regard de la finalité pour laquelle elles ont été recueillies. Nous effaçons vos données personnelles dès qu’elles ne sont plus nécessaires et, dans tous les cas, après l’expiration du délai de conservation légal maximum de cinq ou dix ans. Les données qui ne sont plus nécessaires et pour lesquelles il n’existe pas d’obligation légale de conservation sont effacées dès lors qu’expirent leur finalité et leur motif.


9. Mise à jour et modification de la déclaration de protection des donnée
La BFH se réserve le droit d’actualiser les informations sur la protection des données à tout moment et sans préavis ou de les adapter aux nouvelles méthodes de traitement. La déclaration de protection des données en vigueur peut être consultée à tout moment sur le site internet susmentionné.